![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
We live in a mobile-first and cloud-first world.
Если отложить в сторону глобус Америки и посмотреть на остальные страны обнаружится совершенно другая реальность.
Медленный интернет, неоправданно дорогие тарифы на мобильную связь. Это не про Африку, это про соседнюю, вполне развитую Канаду.
In this new world, there will soon be more than 3 billion people with Internet-connected devices – from a farmer in a remote part of the world with a smartphone, to a professional power user with multiple devices powered by cloud service-based apps spanning work and life.
Звучит оптимистично. Но я почему то думаю о том, что большинство фермеров за пределами Америки не имеют смартфонов.
At our core, Microsoft is the productivity and platform company for the mobile-first and cloud-first world. We will reinvent productivity to empower every person and every organization on the planet to do more and achieve more.
В развитых странах рост производительности труда далеко обогнал рост заработной платы. Зачем подстегивать еще дальше?
Microsoft has a unique ability to harmonize the world's devices, apps, docs, data and social networks in digital work and life experiences so that people are at the center and are empowered to do more and achieve more with what is becoming an increasingly scarce commodity – time!
Средний офисный работник мечтает о том, чтобы выспаться а не о том, чтобы to do more and achieve more. Он уже и так совмешает несколько должностей и работает как никогда быстро.
Делать больше и быстрее это мечта акционеров и владельцев бизнеса. Больше отдачи за ту же зарплату.
We will deliver digital work and life experiences that are reinvented for the mobile-first and cloud-first world.
Многим хочется более четкой границы между работой и личной жизнью. Мobile-first только провоцирует на бесплатную работу. Слишком много заботы о большом бизнесе, мечтающем о 200% отдачи с каждого работника.
This transformation is well underway as we moved Office from the desktop to a service with Office 365 and our solutions from individual productivity to group productivity tools – both to the delight of our customers. We'll push forward and evolve the world-class productivity, collaboration and business process tools people know and love today, including Skype, OneDrive, OneNote, Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Bing and Dynamics.
Звучит как приговор всему созданному ранее. Хуже другое - эта трансформация оставит без работы изрядное количество специалистов.
The combination of Azure and Windows Server makes us the only company with a public, private and hybrid cloud platform that can power modern business. We will transform the return on IT investment by enabling enterprises to combine their existing datacenters and our public cloud into one cohesive infrastructure backplane. We will enable our customers to use our Cloud OS to accelerate their businesses and power all of their data and application needs.
А как быть тем, кто не пользуется датацентрами, не видит необходимости в инвестициях и облачных приложениях? Это малый бизнес и огромное количество других потенциальных клиентов во многих странах.
Our cloud OS will also run all of Microsoft's digital work and life experiences, and we will continue to grow our datacenter footprint globally.
Совершенно бесполезная новость для стран с неразвитой инфраструктурой.
I truly believe that we spend far too much time at work for it not to drive personal meaning and satisfaction. Together we have the opportunity to create technology that impacts the planet.
Единственная мысль, которой хочется аппладировать стоя!
We have clarity in purpose to empower every individual and organization to do more and achieve more. We have the right capabilities to reinvent productivity and platforms for the mobile-first and cloud-first world.
На работе компьютер, в дороге - таблет, дома - смартфон/таблет. Продолжайте работать, вы же не рискнете выключить это брахло и попытаться пожить немного для себя?
Беспорно, Microsoft трансформируется на глазах. Другого выбора собственно и нет.
Но тем, кто только начинает работать в IT я бы посоветовал усиленно изучать Linux, Cisco, mySQL и скриптовые языки программирования. Пока за эти знания еще готовы платить.
Мечты Satya Nadella, воплощенные в жизнь мне видятся в довольно мрачном свете:
Довольные корпорации, перегруженные работой сотрудники, резкое сокращение необходимости в местных отделах ИТ, вымирание професии Windows Systems Administrators / Engineers в ближайшие 10-12 лет во многих развитых странах.
Но будут и позитивные сдвги: более красивые графики уменьшения издержек в среднем и крупном бизнесе, больше работы для индийской молодежи. Ну и возможность больше работать за те же деньги для обычных офисых работников.
Но возврата к прошлому в виде многочисленных отделов техподдержки и ИТ, регулярных затрат на покупку серверов и рабочих станций нет.
Будущее IT будет мобильным, относительно дешевым и динамичным. Больше отдачи за меньшие деньги: главная идея современной экономики и бизнеса в целом.
Если отложить в сторону глобус Америки и посмотреть на остальные страны обнаружится совершенно другая реальность.
Медленный интернет, неоправданно дорогие тарифы на мобильную связь. Это не про Африку, это про соседнюю, вполне развитую Канаду.
In this new world, there will soon be more than 3 billion people with Internet-connected devices – from a farmer in a remote part of the world with a smartphone, to a professional power user with multiple devices powered by cloud service-based apps spanning work and life.
Звучит оптимистично. Но я почему то думаю о том, что большинство фермеров за пределами Америки не имеют смартфонов.
At our core, Microsoft is the productivity and platform company for the mobile-first and cloud-first world. We will reinvent productivity to empower every person and every organization on the planet to do more and achieve more.
В развитых странах рост производительности труда далеко обогнал рост заработной платы. Зачем подстегивать еще дальше?
Microsoft has a unique ability to harmonize the world's devices, apps, docs, data and social networks in digital work and life experiences so that people are at the center and are empowered to do more and achieve more with what is becoming an increasingly scarce commodity – time!
Средний офисный работник мечтает о том, чтобы выспаться а не о том, чтобы to do more and achieve more. Он уже и так совмешает несколько должностей и работает как никогда быстро.
Делать больше и быстрее это мечта акционеров и владельцев бизнеса. Больше отдачи за ту же зарплату.
We will deliver digital work and life experiences that are reinvented for the mobile-first and cloud-first world.
Многим хочется более четкой границы между работой и личной жизнью. Мobile-first только провоцирует на бесплатную работу. Слишком много заботы о большом бизнесе, мечтающем о 200% отдачи с каждого работника.
This transformation is well underway as we moved Office from the desktop to a service with Office 365 and our solutions from individual productivity to group productivity tools – both to the delight of our customers. We'll push forward and evolve the world-class productivity, collaboration and business process tools people know and love today, including Skype, OneDrive, OneNote, Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Bing and Dynamics.
Звучит как приговор всему созданному ранее. Хуже другое - эта трансформация оставит без работы изрядное количество специалистов.
The combination of Azure and Windows Server makes us the only company with a public, private and hybrid cloud platform that can power modern business. We will transform the return on IT investment by enabling enterprises to combine their existing datacenters and our public cloud into one cohesive infrastructure backplane. We will enable our customers to use our Cloud OS to accelerate their businesses and power all of their data and application needs.
А как быть тем, кто не пользуется датацентрами, не видит необходимости в инвестициях и облачных приложениях? Это малый бизнес и огромное количество других потенциальных клиентов во многих странах.
Our cloud OS will also run all of Microsoft's digital work and life experiences, and we will continue to grow our datacenter footprint globally.
Совершенно бесполезная новость для стран с неразвитой инфраструктурой.
I truly believe that we spend far too much time at work for it not to drive personal meaning and satisfaction. Together we have the opportunity to create technology that impacts the planet.
Единственная мысль, которой хочется аппладировать стоя!
We have clarity in purpose to empower every individual and organization to do more and achieve more. We have the right capabilities to reinvent productivity and platforms for the mobile-first and cloud-first world.
На работе компьютер, в дороге - таблет, дома - смартфон/таблет. Продолжайте работать, вы же не рискнете выключить это брахло и попытаться пожить немного для себя?
Беспорно, Microsoft трансформируется на глазах. Другого выбора собственно и нет.
Но тем, кто только начинает работать в IT я бы посоветовал усиленно изучать Linux, Cisco, mySQL и скриптовые языки программирования. Пока за эти знания еще готовы платить.
Мечты Satya Nadella, воплощенные в жизнь мне видятся в довольно мрачном свете:
Довольные корпорации, перегруженные работой сотрудники, резкое сокращение необходимости в местных отделах ИТ, вымирание професии Windows Systems Administrators / Engineers в ближайшие 10-12 лет во многих развитых странах.
Но будут и позитивные сдвги: более красивые графики уменьшения издержек в среднем и крупном бизнесе, больше работы для индийской молодежи. Ну и возможность больше работать за те же деньги для обычных офисых работников.
Но возврата к прошлому в виде многочисленных отделов техподдержки и ИТ, регулярных затрат на покупку серверов и рабочих станций нет.
Будущее IT будет мобильным, относительно дешевым и динамичным. Больше отдачи за меньшие деньги: главная идея современной экономики и бизнеса в целом.
