Веселится и ликует весь народ:

“They step off the plane as refugees, but they walk out of this terminal as permanent residents of Canada with social insurance numbers, with health cards and with an opportunity to become full Canadians,”

А можно мне тоже самое налить,а ?

Обычные иммигранты не получают social insurance numbers в аэропорту, а на получение медстраховки (health card) положен 3-х месячный период ожидания во время которого страховка покупается из своего кармана.

Моя последняя попытка обновления пресловутой health card закончилась тем, что ее выслали неизвестно куда, или вобще не напечатали. После 4-х недель ожидания и телефонного звонка с вопросом 'Хде?' ее перевыпустили и таки прислали. А тут раз - и готово.

Пора начинать бомбить Торонто, потом торонтуйцам следует податься беженцем в Оттаву и все будет быстро и без проблем.